語 学
中国語、インドネシア語、ポルトガル語、ベトナム語、英語、
ハングル語、日本語（外国人向け）
一、プライベートレッスン
１、入学金をお支払いいただく場合
レッスン料：3,000円／Ｈ ※会社負担する場合は、入学金（50,000円や設備使用料10,000円）が掛かります、 但し個人の場合はすべて半額します。
２、入学金を支払い頂かない場合
レッスン料：3,500円／Ｈ ※長期から見ますとやはり入学金を支払われた方がかなりお得です。
☆以下の既存グループがありますが、もちろん新規グループの開設もできます。
詳しく☎0285-30-5055にご相談ください。
二、 既存 グループ レッスン
１、小山市民中国語教室 料金：425円／Ｈ 月三回
第1、2、3木曜日 ＰＭ6：30～8：00
２、野木中国語教室 料金：500円／Ｈ
月二回 第1、3日曜日 ＡＭ９：３０～１１：３０
３、筑西中国語教室 料金：10,000円／月
月4回 毎週火曜日 ＡＭ９：３０～１１：００
４、中国語学校木曜中国語教室 料金：1,000円／Ｈ
毎週木曜日 ＰＭ７：３０～９：００
５、中国語学校日曜中国語教室 料金：1,000円／Ｈ 毎週木曜日 ＰＭ７：３０～９：００
６、小山駅教室 料金：5,000円／月 月2回 第1、3日曜日 PM1：0０～2：3０
三、グループレッスン☆人数や場所などによる変わることが多いですが、料金はお相談したうえで決めることになります 詳しくは☎0285-30-5055（担当：野中）まで気軽にご相談下さい。
翻訳・通訳
言 語：日中及び中日 他の言語はご相談ください
内 容：日常会話から商談までの全番
料 金：
基本料金：５万円／日
★法律や技術性の高い内容はプラス料金になります、内容や日数関する料金の変動や割引制度があります。
ご気軽に☎30‐5055ください。
時 間：基本は8時間／日 ＡＭ８：００～ＡＭ１２：００
ＰＭ１３：００～ＰＭ１７：００
午前や午後共１５分間の休憩が入ります、超える時間は割増料金になります、詳しくは☎３０‐５０５５下さい。
交 通 費： 小山市内 1,500円／日
小山市外 実際発生する宿泊費や交通費は全て実費で
ご負担ください。
日 当： 移動時間は片道1時間超える及び宿泊する場合は日
当発生します詳しく☎30‐5055に問い下さい
★ 日本の政治家に通訳、中国の政治家・要人来訪際に 通訳おつとめさせていただきました。
★ 中国政治家に通訳
中国の政治家・要人 日本に訪問・視察際におつとめさせていただきました。
★ 日本の大手企業中国に進出・中国の大手企業日本に進出の
サポート。
工業、農業、商業、貿易における機械、医療、医薬、法律、金融、化学、通信、ＩＴ、自動車、食品、精密機器医療機器、電器、運輸、宿泊サービス、貴金属、輸入と輸出の手続及び商検などの分野にマーケティング から稼働するまで及び後続のサポート実績があります
言 語：日中及び中日 他の言語はご相談ください
内 容：日常会話から商談までの全番
料 金：基本料金はA4サイズは4千円／頁 ★１頁は４００文字
以内とする、超える部分は１頁とします
技術料：高度的な専門用語を入った法律と契約と技術などの資料は
技術料が発生します。
詳しくは☎３０‐５０５５にお願いします。
媒 体：フラッシュメモリ、ＳＤ、ＣＤ－Ｒ、電子メール、印刷
物、手紙など
注意事項：電子データの場合はMicrosoft社のOffice 2010及び
以後のバージョンのもの、デザインの編集は行いま
せん、ご了承ください。